英国《金融时报》 桑晓霓 纽约报道

上周末，成千上万名梦想成为巴菲特的粉丝齐聚奥马哈，聆听这位“圣贤”在其执掌伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway) 50周年股东大会上的发言。这其中有数千名中国投资者，他们迫切地想在这块资本主义的心脏地带学到财富增长的秘诀。

据中国媒体报道，今年参加股东大会的中国投资者人数是去年的两倍，超过2000人。与会者既有总部位于北京的高瓴资本(Hillhouse Capital)的创始人张磊，也有由优合投资(Youhe Invest)组织的名为“中国财富论坛”(China Wealth Forum)的一群不那么知名的投资者。10年前，高瓴资本在耶鲁基金(Yale endowment)的帮助下成立，是一支200亿美元的基金。

据相关人员称，巴菲特及其长期合作伙伴查理•芒格(Charlie Munger)在年会间隙抽出25分钟时间会见优合投资的小组。这组人在Piccolo Pete’s(巴菲特最爱的牛排餐厅之一)进餐，乘坐大巴经过了这位著名投资者的住宅，在街对面给房子拍照片，这栋房子正以10股伯克希尔哈撒韦股票的价格(约合220万美元)出售，按中国标准来说便宜极了。

这些投资者象征着涌入美国和其他市场的中国资金潮。据汇丰(HSBC)和里昂证券(CLSA)估算，过去4个季度，从中国流出的资本达到3300亿美元。

过去，中国对外投资受到在境外寻求收购自然资源和自然资源公司的国有企业主导。如今，相当大一部分资金来自保险公司、综合企业以及富裕家庭。这些家庭或是寻求多元化投资，或是希望在引起北京方面反腐运动的注意之前将财富转移至境外。

新投资中有很大一部分集中于房地产领域，未引起注意，因为房地产交易一般不需要政府部门的审批，当然，中国保险商安邦(Anbang)去年以19.5亿美元收购纽约华尔道夫酒店(Waldorf Astoria hotel)的交易是个引人瞩目的例外。

尚不清楚中国投资者获得了哪些洞见。“我(从巴菲特那里)得到了有关价值和长期投资的信息，”咨询公司——外联出国顾问全球公司(Wailian Overseas Global)的丹妮尔•阿切托拉(Danielle Accettola)表示，“但是团里的多数人只是想跟巴菲特合影。”这家公司帮助中国投资者投资于美国建筑业，并为美国的就业增长做出贡献，以换取绿卡。(FT中文网)

译者/何黎